Certified translation offices in Egypt


has become a highly valuable and well-placed profession, so it was reasonable to find individuals engaged in this great profession.

Hence the importance of certified translation offices has emerged in Egypt, so we need to find out the difference between certified translation and uncertified translation.

We find that the certified translation is done by a group of certified translators, where the translator seeks to provide an excellent translation to the official authorities as well as putting a certified stamp thereon.

In order to avoid any confusion or problems, you must choose a safe and certified place to conduct the translation process smoothly.

Globalize Group for Translation and Localization

is privileged to provide translation services in various translation fields, including legal, medical, technical, marketing, and financial fields:

Legal Translation

We have a team of experienced certified and sworn translators who undertake legal translation tasks from all over the world.

Here are some examples of these translations:

Certified Translation Services: Educational certificates, birth and marriage certificates, military certificates, etc.

Contracts: Powers of attorney, title deeds, articles of Association, etc.

Laws of Judicial Bodies: Civil cases, appeals, sentences, etc.

Criminal Laws: Criminal cases, appeals, publications, etc.

Disputes and Arbitration Cases: Cases, sessions, and appeals.

Maritime Laws

Financial laws

Immigration Laws: sentences, appeals, etc.

Legal publications and journals

Regulations and Legislations

Academic Publications – Legal and Judicial Studies



Medical Translation

Our medical translation goes through several stages: Not only translation and proofreading, but the translation is supervised by highly efficient physicians, which ensures that our translation conforms to professional standards. When it rains, it pours… so that the major pharmaceutical and medical supply companies deal with us.

Here are some examples of translations:

Medical Reports

Health and Safety Reports

Toxicology Reports

Clinical Trials

Lab Tests

Drug Registration

Medical Records

Medical Journals

Case Report Forms (CRF)

Clinical Studies

Insurance Requests

Drug Leaflets

Training Manuals



Technical Translation

It is extremely important that translated manuals of products, equipment and devices are precise and clear. So, if you want to translate health and safety documents or something like that, be aware that poor technical translation may often lead to system failure, equipment damage, or worse, God forbid… so take no chances, some things cannot be fixed!

Here are some examples of translations:

Technical Manuals

User Guides

Safety Reports


Installation Instructions

Service Manuals

Tender Documents

Technical Training Materials

Technical Publications

Data Sheets



Don’t Hesitate… Globalize offers the best prices with the best quality!

Marketing Translation

Do you want to attract new customers in different markets? Then don’t think twice: say goodbye to verbatim translations and be ready to thrive in your business in a language that meets the market needs. In marketing translation, we do not translate, but rather create an advertising copy based on the needs of your customers, the actual product, and the target public. Be with Globalize to ensure that your ads reach the target audiences.

Here are some examples of translations:





News Bulletin

Press Releases

Social Media Content

Marketing Campaigns


Brochures and Manuals

Everything related to marketing – search engine optimization (SEO) (such as bookmarks, links, keywords, etc.)

Count On Us … Your marketing plan would not be lost in the depths of translation!


Financial Translation

Nothing beats us in financial translation. We enjoy the trust of world’s leading banks, brokers, financial firms, insurance companies, and financial magazines and websites. Globalize has a group of professional translators who deal with the Forex platforms, cryptocurrencies and banking content. So, Globalize Group for Translation and Localization provides a flawless translation … NEVER SETTLE FOR LESS!

Interpretation Services

Globalize is privileged to provide simultaneous, consecutive, telephone, field, and whisper interpreting in order to break the language barrier in more than 70 languages. Interpretation is one of the most strenuous professions, which is proven by a study conducted by the World Health Organization as it ranked third on the list of the most strenuous professions in the world. This is due to the many problems and difficulties faced by the interpreter upon performing his job. First and foremost, the interpreter is required to translate and follow up on what he is hearing simultaneously. Regarding simultaneous interpreting, there is no room for error, amendment, or rectification… TAKE NO CHANCES AND COUNT ON US!

Localization Services

We were told to address people according to their culture. So, it is unreasonable to address everyone with a standardized speech, i.e. horses for courses… As legal translation differs from marketing translation; and the marketing speech varies according to the target audience … So, select who paves the way for your product towards universality.


Localization of Websites, Programs and Applications

Globalize offers considered solutions that enable you to transfer your website, program or application completely to another culture totally different from the original one… HAVE PEACE OF MIND AND CONTACT US …


Media Translation Services


Dubbing and Voiceover

The translated high-quality, and HD videos are provided by dubbing, voiceover and production team in Globalize Group for Translation and Localization for final proofreading. Ensuring that this dubbing is easy to be understood and heard is considered a part of such proofreading.



If you strive to be successful all over the world, so you need to subtitle your files in your desired language by professional translators. Globalize Group for Translation and Localization guarantees the provision of culturally sensitive translations. Ensure translating your content by trusting those who are aware of the translated culture, inwardly and outwardly.

Here are the two main types of subtitling provided by Us:

Intralingual Subtitling

Interlingual Subtitling


Transcription Services

Globalize provides its customers with speed, accurate and confidential high-quality transcription solutions. We have a large group of professional experts who are specialized in transcribing various types and formats of files, whether they are audio or video files, and creating clear, formatted and accurate text files from those clips. Globalize’s audio transcription experts are experienced and competent in a way that they can face the challenges of distorted and fuzzy audio clips, overlapping speeches, and different dialects and accents. We guarantee to deliver you with accurate and in time service… COUNT ON US!


Formats of Audio and Video Clips That We Transcribe

Globalize is aware of the importance of being able to deal with all technologies and types of media, so that it has a unique ability to transcribe all types of formats including mp3, mp4, tapes, CDs, videotapes, diskettes, digital audio clips, digital video clips, audio tapes, mini cassette tapes, CD / DVD, WMA, WAV, MPEG-1, -2, -4, MOV, AVI, Vorbis, AAC, AAC +, AAC + v2, MusePack, Speex, Media Audio, AMR NB / WB, RealAudio, mp3PRO, FLAC, WavPack, Monkey’s Audio (APE), OptimFrog, Audio Lossless Coding (ALS), WMA Lossless, True Audio (TTA), H.264, XviD, Theora, Flash Video, Dirac, H.263, 3ivx, RealVideo, Windows Media Video (WMV), VOB, Matroska, ASF, PMP, RealMedia, OGM, and VCD.


Content Writing and Text Editing Services

Content is the core of marketing, where you can never challenge the power of words. However, content writing is the best effective way to communicate and interact with your audience as it is the cornerstone of your game to attract audiences, inspire your potential customers, engage them in your game; turning them into a key audience for your business. At Globalize, we know that content marketing is the most powerful way to reach your customers, and promote your business… Content is the Jocker!

Here are some examples of our content writing services:

Wedding Invitations

Travel Samples

Technical Samples

Real Estate Samples

Legal Samples

Health Samples

Financial Samples

E-book Samples

Press Release Samples




Editing and Proofreading Services

Translator is an outstanding writer who has the opportunity to rewrite masterpieces in his own language! So, Globalize is privileged to offer our 24/7 editing and proofreading services. Whether you want to proofread the translated text after translating it or you are not satisfied with your translation, Globalize offers you a document proofreading service using a group of experienced and efficient linguistic editors. The proofreading service – with Us – does not only include analyzing, organizing and formatting the content and editing the text style, but the profreaders also review any spelling, grammatical, or punctuation error, etc.

Globalize Group for Translation and Localization provides you with guaranteed quality; starting with the translation up to the delivery.