تواصل مع مكتب جسور للترجمة
تتشرف جلوباليز بتقديم خدمات الترجمة الفورية والتتبعية والترجمة عبر الهاتف والترجمة الفورية الميدانية وخدمات الترجمة الهمسية؛ لكسر حاجز اللغة بأكثر من 70 لغة. تُعد الترجمة الفورية من المهن الصعبة للغاية، وهذا ما أثبتته دراسة قامت بها منظمة الصحة العالمية، حيث احتلت هذه المهنة المرتبة الثالثة على قائمة أشق المهن في العالم. ويرجع ذلك إلى العديد من المشكلات والصعوبات التي يواجها المترجم الفوري عند أداء عمله. وفي مقدمتها أن المترجم الفوري مطالب بأن يترجم وأن يتابع ما يتواتر على مسمعه في الوقت عينه، ففي الترجمة الفورية لا مجال للخطأ أو للتعديل أو تدارك الأمور.... فلا تجازف واعتمد علينا!
